ANIMA CHRISTI (Frisina)

ANIMA CHRISTI,

SANCTIFICA ME

CORPUS CHRISTI,

SALVA ME.

SANGUIS CHRISTI,

INEBRIA ME

AQUA LATERIS CHRISTI,

LAVA ME.

Passio Christi, conforta me. O bone

Iesu, exaudi me. Intra vulnera tua

absconde me.

ANIMA CHRISTI…

Ne permittas a te me separari. Ab

hoste maligno defende me. In hora

mortis meæ voca me.

ANIMA CHRISTI...

Et iube me venire ad te, ut cum

sanctis tuis laudem te per infinita

sæcula sæculorum. Amen.

ANIMA CHRISTI….

IL 14 NISAN

Era verso sera sul monte di Siòn,

era il 14 Nisàn.

Prima di entrare a Getsemani,

prima di esser preso hai detto loro:- Tra poco andrò via, torno al

Padre mio.

Soli resterete quaggiù.

È finito il tempo di stare qui,

ora voi sapete cosa fare.

Prendete e mangiate,

questo è il mio corpo.

Prendete e bevete,

questo è il mio sangue.

Ogni volta che farete

tutto questo lo farete in

memoria di me.

E vi lascio ancora un

comandamento:

“Amatevi come Io ho amato voi”.

Siate sempre uniti tutti nel mio

nome,

e per sempre resterò con voi.

Prendete e mangiate,

questo è il mio corpo.

Prendete e bevete,

questo è il mio sangue.

Ogni volta che farete

tutto questo lo farete

in memoria di me.